Ekspositori
JAUH DARI PADA [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "jauh dari pada" dalam TB (53/3) :
dijauhkan dari padamu (1x/0x);
dijauhkan-Nya dari pada (1x/0x);
dijauhkan-Nya dari padaku (2x/0x);
jauh dari pada (5x/1x);
jauh dari pada-Mu (1x/0x);
jauh dari padaku (9x/0x);
jauh dari padamu (2x/0x);
jauh dari padanya (2x/0x);
Jauhkanlah dari pada-Ku (1x/0x);
Jauhkanlah dari padaku (1x/0x);
Jauhlah dari pada (4x/0x);
Jauhlah dari padaku (5x/0x);
Kaujauhkan dari padaku (1x/0x);
kujauhkan dari padaku (1x/0x);
Kujauhkan dari padamu (1x/0x);
kujauhkan dari padanya (2x/0x);
menjauh dari pada (2x/0x);
menjauh dari pada-Ku (5x/0x);
menjauh dari padaku (2x/0x);
menjauh dari padanya (1x/0x);
menjauhkan dari padaku (2x/0x);
Menjauhlah dari padaku (2x/0x);
jauh dari pada-Ku (0x/2x);
|
|
Greek :
<5238> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07350> 3 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) remote, far, distant, distant lands, distant ones
1a) of distance, time
n m
2) distance
2a) from a distance (with prep)
 Dalam TB : jauh 69, jauh-jauh 7, menjauh 2, dahulu 1, jauh hari 1, jarak 1, lebih 1, sejak dahulu 1, masa yang masih jauh 1, terlalu jauh 1 |
|
<04480> 2 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above,
than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that
Dalam TB : dari 790, Dari 23, terhadap 18, dengan 16, mulai 12, sejak 11, di 10, bagimu 10, karena 9, sebagian 8, kepadamu 7, kepadaku 7, oleh 7, di antara 6, terlalu 6, Sejak 6, bagiku 6, kepada 5, untuk 4, bagi-Mu 4, ke 4, kepadanya 4, bagi 4, dari pada 4, hal 3, dari antaramu 3, baik 3, dari tengah-tengahmu 3, Di antara 3, meninggalkan 3, melebihi 3, atas 3, pada 3, di antaramu 2, dalam 2, ke dalam 2, melalui 2, belum terhitung 2, salah 2, dekat 2, dari padamu 2, sehingga 2, lebih dari 2, lebih 2, dari antaranya 1, dari atasnya 1, bagian 1, Janganlah mengganggu 1, Sebagian 1, Dengan 1, Dari pada 1, Biarkanlah 1, Dalam 1, Terhadap 1, Terlalu 1, baginya 1, bahkan 1, dari dalam 1, bagi-Ku 1, antara 1, beberapa 1, di pihaknya 1, sedikit dari 1, sedikitpun 1, sampai melewati 1, perkataan-Ku 1, menjauhinya 1, oleh karena 1, seiras dan sama 1, serta 1, turut 1, untuk-Ku 1, teruntuk 1, termasuk 1, sesudah 1, tentang 1, menggiring 1, mengatasi 1, di atas 1, di atasnya 1, dengannya 1, dengan demikian 1, dari tengah 1, demi 1, di luar 1, untuk-Mu 1, kepada-Nya 1, lebih ke sana 1, kepada-Mu 1, kepada-Ku 1, diri 1, dari dalamnya 1 |
|
<07368> 1 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
1a) (Qal) to be far, be distant
1b) (Piel) to send far away, extend
1c) (Hiphil)
1c1) to make or exhibit distance, be gone far
1c2) to remove, put far away
2) (Niphal) loose
v inf (as adv)
3) at a distance
Dalam TB : jauh 21, menjauhkan 7, menjauh 6, menjauhi 2, jauhkanlah 2, dijauhkan-Nya 2, Jauhkanlah 2, Kaujauhkan 2, jauh-jauh 1, diperluas 1, Kujauhkan 1, diputuskan 1, menahan diri 1, sejauh 1, terlalu 1, terlalu jauh 1, sangat 1, menyingkirkan jauh-jauh 1, membawa jauh-jauh 1, tidak tertolong 1, mengusir 1, kaujauhkan 1 |
|
<05074> 1 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
1a) (Qal)
1a1) to retreat, flee
1a2) to flee, depart
1a3) to wander, stray
1a4) to flutter (of birds)
1b) (Poal) to flee away, be chased
1c) (Hiphil) to chase away
1d) (Hophal) to be chased away
1e) (Hithpolel) to flee away
Dalam TB : lari 6, melarikan diri 5, mengembara 3, lari terbang 2, lari menghilang 1, lari jauh-jauh 1, dihamburkan 1, jauh 1, dienyahkan 1, lenyap 1, orang pelarian 1, orang-orang pelarian 1, menggerakkan 1, menggeleng 1, tidak dapat 1, larilah 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5238> 1 (dari 1)
uperekeina huperekeina
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) beyond: the regions lying beyond the country of one's residence
Dalam TB : lebih jauh 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| ddtw | <05074> | Kej 31:40 | ... waktu malam, dan mataku | jauh dari pada | tertidur. |
| Mkm Myqwxr | <07350 04480> | Yos 9:22 | ... Kami ini tinggal sangat | jauh dari pada | kamu, padahal kamu diam di ... |
| Myqwxr | <07350> | Neh 4:19 | ... pada tembok, yang satu | jauh dari pada | yang lain. |
| qwxr | <07350> | Ams 15:29 | TUHAN itu | jauh dari pada | orang fasik, tetapi doa orang ... |
| wnmm qxr | <07368 04480> | Yes 59:9 | Sebab itu keadilan tetap | jauh dari pada | kami dan kebenaran tidak ... |
Sembunyikan
